<rp id="s5t7n"></rp>
<source id="s5t7n"></source>

      1. <source id="s5t7n"></source>

        English | 中文

        English | 中文

        “語言資源與智能”大講壇第二十四期預告
        作者:
        2018年12月11日

        講座題目:小細節,大問題:從字母詞與同音刪略談音韻與詞匯系統的基本定義及語言習得的挑戰

        講座時間:2018年12月13號(周四) 15:30 -17:00

        講座地點:北京語言大學主綜合樓707會議室

        講座簡介:

        字母詞與同音刪略(haplology)是漢語中比較特別的語言現象,但在語法理論與教學研究中少有提及。我們的研究凸顯了這兩個現象對基本音韻與詞匯系統假設的挑戰,也衍生了語言習得的問題。字母詞的重要語言特點是:1)只能以西方語言字母(alphabets)書寫,不能以拼音字母(Pinyin letters)書寫;2)沒有漢語聲調;3)含有漢語音韻系統外不允許的音位與音節;4)適用于構詞律,并有詞匯多義性。字母詞沒有經過音韻適應 (phonological adaptation)的調整,不在漢語音韻系統里。理論上,字母詞對音韻理論的基本假設提出了嚴峻的挑戰。教學上,如何標準化,如何學習?

        同音刪略帶來的是完全不同的挑戰。原則上,相同漢字在同一個復合詞左右相鄰出現兩次時,其中的一個可以刪略。有趣的是:1)必須/可以/不可刪略的區別條件不是很清楚;2)個別區域似乎有不同的趨勢;3)刪略前后是否是同一個詞也有疑問;4)除了詞義與熟悉度外,音韻條件似乎也很重要。理論上,同音刪略的挑戰是如何定義詞條與詞形??蓜h略的一對詞應該是一個詞,還是兩個同義詞?刪略的條件如何表達?刪略前后詞義產生微妙變化的詞如何處理?刪略/不刪略腦神經的處理機制為何?教學上,如何把這個復雜現象歸納為可學習/練習規律?

        由小見大,漢語這兩個看似瑣碎的特殊現象,讓我們對語言學里音韻系統與語言/詞匯庫的基本定義產生疑問,也給對外漢語教學提供了有趣的新挑戰。語言學研究與其他科學研究一樣,新發現往往來自“在不疑處有疑”,以此共勉!

        主講人:黃居仁

        美國康奈爾大學語言學博士,香港理工大學中文及雙語學系講座教授。國際計算語言學委員會(ICCL)終身委員,香港人文學院院士, 法國Aix-Marseille大學榮譽博士。北京大學計算語言學研究所客座教授,中國語言學研究中心兼職研究員。北大-理大漢語語言學研究中心主任。研究方向為詞匯語義學、計算語言學、語料庫語言學、知識本體等。主持或共同主持開發了CKIP詞匯庫,ICG語法,Sinica Corpus, Sinica BOW, Sinica TreeBank, Chinese WordSketch, Tagged Chinese Gigaword Corpus, Hantology, CWN等語言資源。出版包括 A Reference Grammar of Chinese (劍橋2016), Mandarin Chinese Words and Parts of Speech: A Corpus-based Study(Routledge 2017),《生成詞匯理論與漢語研究》(商務印書館2018), Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics (2019) 等25本專著或期刊專號,25種線上檢索或可授權的語言資源,約200篇期刊或??撐募?70篇以上會議論文。并為 Lingua Sinica 期刊,Studies in Natural Language Processing (劍橋), Frontiers in Chinese Linguistics 語言學前沿 (北大出版社, Springer), Studies in East Asian Linguistics, The Humanities in Asia (Springer) 等刊物系列主編。

        黃居仁.jpg

        黃居仁 教授

        一本无码字幕高清在线-更新最快的韩国特级黄大片免费播放国产影院